普通人考catti有用吗（catti有用吗）

有效，CATTI证书与职称实足对接，被归入北京、上海等热点都市人才引进、户口请求的资历前提，是国企、事业单位、大型翻译公司雇用翻译人员的必备证书。

CATTI也是国内最巨头的翻译专业资历（程度）认证，是对参试职员口笔译方面的双语互译能力的认定，在找英语、翻译有关的工作时，有catti证书会有必定的上风。

CATTI是宇宙翻译专业资历（程度）测验（China Accreditation Test for Translators and Interpreters CATTI），是受国度人力资源和社会保证部寄托，由中海外文出版发行事迹局负担履行与处置的一项国度级职业资历测验，已归入国度职业资历证书轨制，是一项在宇宙履行的、联合的、面向全社会的翻译专业资历（程度）认证。

简介CATTI

CATTI即“翻译专业资历（程度）考察”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters CATTI )是为适合社会主义市场经济和我国参预世界贸易结构的需求，增强我海外语翻译专业人才队列建筑，科学、主观、公道地评估翻译专业人才程度和能力，更好地为我国对外开放和国际交换与协作服务，依据创建国度职业资历证书轨制的精力，在寰宇奉行团结的、面向社会的、国内最具权势巨子的翻译专业资历（程度）认证；是对参试职员口译或笔译方面的双语互译能力和程度的认定。

翻译专业资历（程度）考察，是我国翻译系列职称评审轨制的宏大改造。翻译专业资历（程度）考察与原有翻译专业技艺职务供职资历评审轨制比拟，更再现了科学、主观、平正、公允的纲领，报名参预考察职员不受学历、资格和所处置专业的制约。博得各级别证书并适合翻译专业职务供职前提的职员，用人单位可依据需求聘用响应职务。在资历考察编制还没有十足创建以前，新旧编制会有一个并存期。翻译专业资历考察将分语种、分级别地渐渐推开，跟着考察渐渐推向天下，旧有的翻译专业技艺职务供职资历评审轨制将渐渐退出史籍舞台。

考核目标

确立这一考核的方针是为适合我国经济进步和参加世界贸易构造的需求，加紧我外洋语翻译专业人才部队建筑，科学、主观、公平地评估翻译专业人才程度和能力，同时进一步模范翻译市集，加紧对翻译行业的经管，使之更好地与国际接轨，从而为我国的对外开放服务。

考察语种

考核分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；四个等级，即：资深翻译；优等口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。此中资深翻译经过评审手段博得，优等口笔译翻译经过考核与评估相结合的手段博得，二、三级口笔译翻译经过考核手段博得。两大种类，即：笔译、口译，口译又分瓜代传译和同声传译两个专业种类。

测验形式

二、三级口译概括能力科目考察选用听译笔答体例进行；二级口译实务科目“瓜代传译”和“同声传译”以及三级口译实务科方针考察均选用现场灌音体例进行。二、三级笔译概括能力和笔译实务科目考察均选用纸笔作答体例进行。

测验时间

二、三级口译概括能力科目、二级口译实务科目“瓜代传译”和“同声传译”考核时间均为60分钟；三级口译实务科目考核时间为30分钟。二、三级笔译概括能力科目考核时间均为120分钟，笔译实务科目考核时间均为180分钟。