口译标准包括哪些方面(口译标准)
口译的准则有三个,即:快,准,顺。快是指的是说话者话音一落,舌人就要开始把话中的紧急新闻通报给对方。准指切确地把最实质性的内容译出,顺是指抒发要畅达
口译的要求和禁忌(口译的要求)
对口译的请求是快、准、顺。“快”指的是说话者话音一落,舌人就得把他发言的主要新闻传递给对方。“准”指确切地把最基本的、实质性的内容译出